名前入りプレゼントを失敗せずにオーダーするコツ
なぜ結婚祝いに名前入りプレゼントが喜ばれるの?
ご結婚を経験した人なら想像できることでしょうが、クリスマスと誕生日とお正月が一緒になってやってきたかと思うほどお祝いプレゼントに囲まれる結婚の時。女の子なら一生のうちでお姫様気分になれるひととき。
小さい頃にお年玉をくれたおじさんやおばさんから、また同僚や友人から、そして兄弟姉妹ご両親からも祝福の言葉と一緒にお祝いプレゼントが贈られてくることでしょう。そして一番多いプレゼントは 「なにかと物入りだから」という理由でお祝い金やギフトカードが多いのではないでしょうか。
いただく側としては有難いですよね。好みの品を揃えることができますし、お返しするにも分かりやすい。そういった心遣いは本当に嬉しいものです。逆を返せば、名前入りプレゼントを受けとった場合、驚くことが多いのではないでしょうか。
そして、自分の名前や相手の名前入りとなると使わずに仕舞っておくのは惜しいし、せめて結婚当初だけでも飾っておこう、使おうという気になるのではないでしょうか。
ですが、不思議なものです。そうやって使っているうちにそのアイテムに愛着がわき、そしてそのアイテムの居場所ができます。そうすることでその品はそのお家の一員となり、愛されるようになるのです。人はなにかしらモノに囲まれて生活しています。その一つのモノに自分と相手の名前が刻まれていることは、その生活のスタートと象徴しているかのようで 嬉しくなってきませんか。
名前入りプレゼントを贈ることは、それを使っていただけることを前提に考えて、またふたりのスタートの時を刻むプレゼントと捉えらえるからこそ喜ばれるのです。
名前入りプレゼントのオーダーは難しい?
オーダー自体は簡単です。お茶碗やお箸などペアで使われるものに名入れすることが多いでしょうが、お二人のお名前や日付を入れることでオーターは完成です。招待状のとおり、お名前や日付を漢字で刻印すれば間違うことなくオーダーできるでしょう。
アイテムにデザイン性を求めるならローマ字や英文で刻印することが多いのではないでしょうか。ほとんどの名前入りオーダーメイドを注文できるサイトでは例文があるのでそのとおりに刻印をお願いすればいいでしょう。また、お名前もパスポート表記を基準とすれば難しく考えることはありません。
ただ、気をつけなくてはならないの 難しい英文を刻印したり、オーダーサイトの例文をそのままを刻印しないということです。例えばCongratulations on your marriage.は、「結婚おめでとう」の意味ですが、例文の場合 Congratulations on one’s marriage.と、one’s のままにされている例文があります。
また、May you be forever happy を「末長くお幸せに」と意訳しているものもありますが、Google翻訳を使うと「永遠に幸せになるかもしれない」と直訳されます。ご結婚される方が帰国子女や英語に堪能な方かどうかはさておいて、翻訳ソフトなどつかわなくとも誰でもがわかる Happy Wedding や Thank you などの分かりやすい英文を使うことをお勧めします。
ご結婚祝いは他の誕生日プレゼントなどと違い、結婚されるご本人だけでなく、その両親や親族なども目に触れる機会の多いプレゼントです。 できるだけわかりやすい刻印を心がけましょう。
また、書体に関しても わかりやすいものがお勧めです。特に筆記体はデザイン性は強いですが SやQなど、日本では馴染み深くない書体の崩し方をしている書体もあります。プレゼントしてから先方に「 この綴りは合っているのかなあ」と不安にさせない書体を選びましょう。
他とはかぶらないオーダーメイドプレゼント
名前入りオーダーメイドプレゼントを贈ろうと考えついた時点で、それはあなた自身の個性でもあると思うのです。他の人と同じものより、その人らしいものを、と考えられたあなたはしっかり物事を観察してより理解しようと努力している人ではないでしょうか。
誰しも自分に似合うものを一生懸命考えてくれた人には好感を持ちますよね。それは名前以外の刻印にも表すことができます。たとえば、プレゼントされる人が、とても猫すきで猫を可愛がっている人なら結婚祝いといえども猫のワンポイントを刻印することでより喜ばれることでしょう。
すきなものは人それぞれです。だからこそ、それをしっかり結婚祝いのプレゼントに刻んであげることはとてもステキなことではないでしょうか。二人がテニスで知り合ったならテニスに関するなにかを小さく刻印すれば、とても喜んでもらえると思うのです。
そういった 一手間かけて相手を観察したプレゼントこそ真のプレゼントといえるでしょう。ただ、そうはいってもなかなかわからない時もありますよね。プレゼントは贈るタイミングも大切です。そんな時はあなたのお祝いの心を、お花やハートなどに想いを託すのも一つの考えですね。
誰かの幸せを願うのは自分の幸せを願うこと
結婚祝いのプレゼントを贈ることで一番大切なのは奇をてらうよりも相手の幸せを心より願う心です。その想いがあれば、どんな贈り物を送ったとしても喜んでいただけることでしょう。
でも、相手のことばかり考えて結局はお祝儀といったお金だけになってしまったり、お花やお菓子など無難な贈り物で終わってしまったり。それでは幸せになってほしい願うあなたの気持ちは届かないのではないでしょうか。
自分一人からだけでなく、同僚や仲間・友人たちと一緒に贈る場合はなおさら、 カタチに残る幸せになってほしい気持ちも添えて贈りたいものですね。
そんな贈り物で一番人気の名前入りプレゼントを贈る際に気をつけていただきたい4つのポイントをまとめてみました。参考にして世界に一つだけの結婚祝いを贈ってくださいね。
英文は誰にでも分かる文脈にする
オーダーメイドサイトの例文をそのまま鵜呑みにしない
その人らしいワンポイントの刻印を添える
自分の祝う気持ちを表した花やハートなどの刻印を添える
いかがでしたでしょうか。名前入りプレゼントは決して面倒でややこしいプレゼントではありません。 名前が入ることで愛着を持って長く使っていただけるプレゼントになります。どうか、オーダーされるあなた自身も幸せな気持ちで、それがもし自分の手元にあったらどんな使い方をするだろうと想像しながらオーダーしてみてくださいね。
その気持ちはきっとプレゼントを贈った方に届くはずです。 そしてこの次にあなたがこのサイトを訪れてくださるときは、ご自身が幸せになるために自分自身のための名前入りプレゼントを探しにきてくださいね。この記事が少しでもあなたのお役に立てますよう、心よりお祈りしております。